"Leucothoe editorum" is nie 'n algemene woord wat jy in 'n standaardwoordeboek sal vind nie. "Leucothoe" is egter 'n genus van immergroen struike of klein bome in die heidefamilie, Ericaceae. Die naam "Leucothoe" kom uit die Griekse mitologie en verwys na 'n vrou wat in 'n struik omskep is."Editorum" is 'n Latynse woord wat vertaal kan word na "van die uitgewers" of "van die redakteurs". Dit is moontlik dat "Leucothoe editorum" verwys na 'n spesifieke spesie van Leucothoe wat deur uitgewers of redakteurs benoem of beskryf is, maar sonder verdere konteks is dit moeilik om met sekerheid te sê.